Учим английский с TED Talks

31.10.2018 Инструменты для изучения, Статьи

Зачем тратить время на телевизионные программы, если существуют TED Talks?
Делимся с вами секретами улучшения навыков общения и понимания английского с помощью TED Talks.

TED Talks — это общее название более 1,500 речей, опубликованных на сайте TED – вебсайте неприбыльной организации, чей девиз звучит как «Идеи, достойные распространения». TED Talks произносятся на конференциях TEDx по всему миру. Для вынесения «речи своей жизни» приглашаются люди, чьи идеи часто опережают свое время: Нобелевские лауреаты, мыслители и общественные активисты, мультимиллионеры и юные гении. Поэтому смотреть TED Talks — это как иметь доступ к мировому банку мозгов, которые вдохновляют, обучают и дают ценные практические советы.

Это все замечательно, скажете вы, но при чем здесь изучение языка? Дело в том, что большинство TED Talks имеют субтитры и транскрипции речей 25 современными языками (среди которых английский и украинский), а это прекрасный языковой тренажер! Вы можете скопировать субтитры в любой текстовый редактор, распечатать и читать по выступающим, обращая внимание на произношение, логическое ударение, работая с незнакомой лексикой. Также можно включить украинские субтитры и сравнить их с собственным переводом. После того, как вы наберетесь мужества, предлагаем вам записать собственный вариант речи на диктофон (эта функция встроена почти во всех телефонах) и сравнить с оригиналом! Таким образом можно изучать не только английский, но и около 110 других языков!

TED предлагает широкое разнообразие тем, поэтому вы можете выбрать те, которые станут вам при случае в профессиональной деятельности или помогут познакомиться с более специализированной лексикой. Конечно, если ваш уровень владения английским ниже среднего, мы бы не советовали сразу начинать с лекций по биомеханике или микрофинансированию – выбирайте общие или бизнес-ориентированные темы. Это можно сделать на веб-сайте TED, использовав фильтр “Topics” (“Темы”). Большое преимущество речей TED над текстами из учебника состоит в том, что они действительно захватывают зрителя, а когда мы эмоционально взаимодействуем с материалом, мы лучше запоминаем ключевые идеи, слова, выражения.

Хотя большинство речей продолжаются 15-18 минут, вы можете найти речи и до 6 минут, с которыми под силу справиться и человеку, который только начинает изучать язык. Продолжительность видео так же можно выбрать в фильтре сайта (“Duration”).

Итак, используйте TED Talks для работы над:

Аудированием – не бойтесь слушать по несколько раз, разбирая тяжелые или слишком быстрые высказывания, привыкайте к различным акцентов и темпам речи.
Произношением – повторяйте особенно сложные предложения или параграфы по выступающим, пытаясь воссоздать звучание, ударения и темп.
Словарным запасом – анализируйте транскрипцию, записывайте новые слова вместе с синонимами и примерами употребления.
Грамматикой – времена и конструкции, которые использует говорящий? Почему? Подчеркивайте и обращайте внимание на употребление этих форм. Какие обороты помогают убедить публику, добавляют нужную эмоциональную окраску?
Письмом – делитесь своим мнением о видео в комментариях под ним.

Ниже предлагаем вам подборку из 5 речей, в которых вы найдете множество других полезных советов по изучению иностранных языков и, надеемся, воодушевитесь начать или продолжить осваивать их с помощью этого фантастического ресурса. И кто знает, возможно следующим на сцену TEDx выйдете именно Вы.

Benny Lewis. Hacking Language Learning. Бенни Льюис считает, что «нет лингвистического гена» и делится своими первичными трудностями в изучении испанского языка, почему и как он изменил свой подход и важностью правильных мотивационных установок
Chris Lonsdale. How to learn any language in six months. Крис Лонсдейл рассказывает о своем интегрированном подходе, позволяющий осваивать язык или технические дисциплины в сжатые промежутки времени.
Jay Walker. The world’s English mania. В своей короткой речи Джей Уокер размышляет над тем, почему в современном мире более двух миллиардов человек изучает английский язык.
Tim Doner. Breaking the language barrier.Юный полиглот Тим Донэр делится своей историей и опытом изучения более 20 языков.
Tim Ferris. Smash fear, learn anything. Непринужденно и остроумно рассказывая веселые истории из своей жизни, гуру тайм-менеджмента Тим Феррис ставит перед человеком, который хочет научиться чему-небудь, самый важный вопрос: «Что самое худшее, что может произойти с вами?»